Services de rédaction (en anglais)

Avez-vous besoin de quelqu’un pour créer, rédiger ou optimiser le contenu pour vos bulletins d’information, votre site Web, ou vos rapports? Pour faire un résumé de votre document dans un langage clair? Pour présenter les gens que vous aidez ou qui sont concernés par votre cause?

Peut-être organisez-vous un événement spécial et un coup de main pour développer vos articles promotionnels vous serait utile? Ou souhaitez-vous que quelqu’un à l’externe prenne soin de votre blogue, afin d’en dégager votre personnel permanent?

Que vous représentiez une entreprise ou un organisme sans but lucratif, je mets à votre disposition tout un assortiment de services de rédaction, adaptés à vos besoins, vos objectifs, votre budget et vos délais.

Nous collaborons avec Eve Krakow depuis de nombreuses années et avons toujours été plus que satisfaits de son travail. Eve est fiable, efficace et fait toujours preuve d’un grand professionnalisme. Que ce soit dans la justesse de son travail de traduction, dans sa rigueur journalistique ou encore dans sa facilité à comprendre, cerner et vulgariser un sujet, Eve surpasse toujours nos attentes.

Kristell Le Martret

Centre d'excellence pour le développement des jeunes enfants

 Projets récents

Vulgarisation

Dans mon travail pour le Centre d’excellence pour le développement des jeunes enfants, je vulgarise les résultats de recherches scientifiques pour un bulletin destiné à un public élargi – parents, chercheurs, cliniciens et décideurs.

Bulletin on Early Childhood Development, décembre 2013

Centre d'excellence pour le développement des jeunes enfants

Études de cas / Exemples de réussite :

Pour le compte de l’agence Actual Media, j’ai écrit un article sur la réussite d’un centre de développement commercial et d’innovation qui a contribué à la croissance d’une petite entreprise et l’a aidé à rehausser son niveau technologique et ses procédés. Le centre publiera l’article sur son site et dans son matériel promotionnel.

actual-media logo

Comptes rendus de conférences

Pour le compte du ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport du Québec, j’ai couvert des conférences et autres événements pour rédiger des articles dans Schoolscapes (Virage), une publication destinée au personnel enseignant et aux directions d’écoles. J’ai aussi collaboré avec certains de ses organismes partenaires. Robotics Competition: « The bleachers are packed with hundred of cheering teenagers… » (Schoolscapes) Teachers, Change Your Bait! (IDC Portfolio)

Résumés

Partir d’un bon pas pour un avenir meilleur est un projet de grande envergure pour venir en aide aux jeunes enfants des quartiers à risque et à faibles revenus en Ontario. Mandatée par l’Unité de coordination de la recherche de l’Université Queen’s, j’ai rédigé une version abrégée de sa «trousse d’outils», un guide pour les organismes qui veulent mettre en place des initiatives similaires dans leurs propres communautés.

Partir d'un bon pas pour un avenir meilleur

 

Recherches

Dans le cadre d’un projet sur le patrimoine, The Identity of English-speaking Quebec in 100 objects, j’ai effectué des recherches et rédigé un article sur l’artiste et éducatrice québécoise Anne Savage.

“The Plough” Anne Savage (1931-1933)